La Pièce sans titre

Platonov

(1880/81 ?)

d'Anton P. Tchekhov (1860-1904)

mise en scène Eric Lacascade, 2002

Note de lecture

J'ai tenu à donner à lire cette adaptation de Platonov en l'état où je l'ai présentée aux comédiens le premier jour des répétitions. Cette réécriture comporte déjà les premières questions, les premiers choix de mise en scène. Certains passages ont été modifiés, déplacés et certains personnages ont été supprimés. La langue a été retravaillée, décontextualisée, sans pour autant déroger à ce que je pense être l'esprit tchékhovien.
Plus encore qu'une adaptation, ce texte est avant tout une grille pour le travail des acteurs. Ainsi, en supprimant toutes les didascalies, j'ai cherché à ouvrir le sens, à créer des espaces libres d'interprétation où peuvent s'engouffrer toute la créativité des comédiens et j'ose l'espérer l'imagination du lecteur.

Eric Lacascade

Distribution
Murielle Colvez : Anna Petrovna
Arnaud Chéron : Sergueï Pavlovitch Voïnitsev
Daria Lippi Brusco : Sofia Iegorovna
Jean Boissery : Porphyri Semionovitch Glagoliev
Stéphane Jais : Kirill Glagoliev
Serge Turpin : Petrine
Christelle Legroux : Maria Grekova
Alain D'Haeyer : Yvan Ivanovitch Triletski
Arnaud Churin : Nicolas Triletski
Marc Lador : Abraam Venguerovitch
Jérôme Bidaux : Isaak Venguerovitch
Christophe Grégoire : Mikhaïl Vassilievitch Platonov
Millaray Lobos : Sacha
Eric Lacascade : Ossip

Costumes

Avignon, 2002

site web