Extrait de Georges Pitoëff, "La Rythmique et l'acteur", texte du 20 décembre 1923, publié in Le Rythme, n°12, Genève, février 1924, pp.30-31 :

Le mouvement qui englobe la pièce et conduit chaque acte, le mouvement qui distingue et détaille les scènes de l'acte, qui précise le dialogue et les tiades, qui est à la base même de la logique du texte, qui impose et limite le temps et la pause ; ce mouvement qui passe de la parole au mouvement proprement dit (déplacement dans l'espace) et qui, s'inspirant de la parole et du déplacement, vient dessiner les lignes du décor et établir la gamme des couleurs ; ce mouvement n'est pas autre chose que le "rythme". Le rythme est en nous, il est le sol du sentiment et celui-ci, comme la mélodie, ne fait que l'illuminer. Le rythme est une force qui permet d'exprimer l'inexprimable ; force qui nous permet de mettre "en ordre" et en "rythme" les mouvements secrets de notre âme, lesquels, privés de ce guide, resteraient à l'état de chaos. [...] Pour que l'homme sur la scène puisse découvrir le rythme intérieur de son âme, il faut avant tout que son corps soit initié au secret du rythme. Et c'est ici que Dalcroze intervient [...]. Le corps qui ignore le rythme qui est en lui ne pourra jamais diriger son âme.

Autres membres du Cartel : Louis Jouvet, Charles Dullin & Jacques Copeau