La Mégère apprivoisée

(1594)

de William Shakespeare (1564-1616)

mise en scène Krzysztof Warlikowski, 1997

Krzysztof Warlikowski – […] C’est pourquoi la fin de cette pièce est le début d’une tragédie. Catherine a compris que son aspiration à l’amour est irréaliste. Elle a aussi compris sa fonction de marchandise, de marchandise du père qui finit par la donner en mariage bien qu’elle se vende tès mal. Catherine est une vieille fille. Elle est magnifique mais c’est une marginale.
[…]
K. W. – […] Elle n’est pas ambivalente sexuellement, c’est une femme qui a sa personnalité, son caractère, qui est intéressante. Elle a son prix, elle est consciente de sa valeur. C’est un investissement qui exige une véritable rencontre. Alors que la maisonnée, le père, la société, le mari, tout le monde attend d’elle un comportement concret, calculé comme celui d’une marchandise. C’est une comédie qui démasque terriblement cette attente.

Krzysztof Warlikowski, Théâtre écorché, Arles, Ed. Actes Sud-La Monnaie De Munt, série "Le Temps du théâtre", dirigée par G. Banu et C. David, 2007, p.96.

dans