![]() |
Nicolas Vassilievitch Gogol (1809-1852) né à Sorotchintsy, (Poltava), dans le district de Mirgorod, en Ukraine, le 19/31 mars 1809 Moscou, 21 février 1852 |
![]() |
Le romancier russe Nikolaï Gogol est né dans la province de Poltava, district de Mirgorod, en Ukraine (sud de la Russie). Instruit au lycée de Niezhin, il crée un périodique : L'Étoile, et écrit plusieurs pièces, dont une tragédie : les Brigands. Ayant terminé son cours à Niezhin, il part pour Saint-Pétersbourg, en 1829., où il essaye la scène, mais échoue. L'année suivante il obtient une chaire à laquelle il renoncera par la suite. Il trouve sa véritable vocation dans la littérature. En 1829 il publie anonymement un poème appelé Italie et, sous le pseudonyme de V. Alof, une idylle, Hans Kuchel Garten, écrite alors qu'il était encore à Niezhin. L'idylle a été si moquée par un critique que son auteur racheta systématiquement toutes les copies dont il puisse s'assurer qu'il les brûle dans une chambre qu'il avait louée à cette intention. Gogol a reculé alors sur la littérature populaire russe du Sud et surtout les histoires de Cossackdom sur lequel son imagination d'adolescent avait été bercée, son père ayant occupé le poste "de secrétaire régimentaire", un des fonctionnaires honoraires dans les forces de Cosaque Zaporogian. En 1830 il a publié dans un périodique la première des histoires qui ont apparu l'année prochaine sous le titre de Soirs dans une Ferme près de Dikanka : par Rudy Panko. Ce travail, en contenant une série de dessins attrayants de cette vie petite russe qui se prête au roman plus sans hésiter que fait la monotonie d'existence "grande et russe", a obtenu immédiatement un grand succès - sa lumière et couleur, sa fraîcheur et originalité étant acclamée avec l'enthousiasme par les principaux auteurs du jour en Russie. Après quoi Gogol a planifié, pas seulement une histoire de la petite Russie, mais aussi un du Moyen Age, pour être accompli dans huit ou neuf volumes. Ce plan qu'il n'a pas réalisé, bien qu'il ait mené à ce qu'il est nommé à un professorat dans l'université de Saint-Pétersbourg, un poste dans lequel il s'est rencontré avec le petit succès et dont il a démissionné en 1835. Pendant ce temps il avait publié ses Arabesques, une collection d'essais et d'histoires ; son Taras Bulba, le chef des Histoires de Cosaque a traduit en anglais par George Tolstoy ; et un certain nombre de nouvelles, qui marquent sa transition du romantique à l'école réaliste de fiction, telle que l'esquisse admirable de la vie tranquille menée dans une maison de campagne tranquille par deux échantillons gentils de Noblesse de Vieux monde, ou la description des petites misères endurées par un employé de bureau mal payé dans un bureau gouvernemental, le grand objet dont la vie doit protéger le Manteau dont son histoire prend son nom. À la même période appartient sa comédie célèbre, Le Revizor, ou inspecteur gouvernemental. Son but est de mettre en lumière, par écrit, "tout qui était mauvais en Russie" et le tenir jusqu'au mépris. Et il a réussi à rendre méprisable et ridicule la vie officielle de la Russie, la corruption prédominant universellement partout dans la fonction publique, l'arrogance alternante et la servilité d'hommes en fonction. Le complot de la comédie est très simple. Un voyageur qui arrive avec un porte-monnaie vide dans une ville de province est pris pour un inspecteur dont l'arrivée est attendue avec la peur et il reçoit toutes les attentions et les pots-de-vin qui sont destinés à se concilier l'investigateur redouté d'abus. La pièce est apparue sur la scène au printemps 1836 et fut un succès, malgré l'opposition essayée par les classes officielles dont il a exposées les malversations. Le but que Gogol s'était fixé en écrivant Le Revizor a été ensuite atteint complètement avec son grand roman, Mertvuiya Dushi, ou les Âmes Mortes, dont la première partie est apparue en 1842. En 1836 Gogol est allé à l'étranger pour la première fois. Par la suite il a passé une quantité de temps considérable de la Russie, principalement en Italie, où une grande partie de ses Âmes Mortes a été écrite. Sa résidence là, especiailv à Rome, a fait une impression profonde sur son esprit, que, pendant ses années dernières, tournées vers le mysticisme. Les derniers travaux qu'il a publiés, sa Confession et Correspondance avec les Amis, offrent un contraste pénible aux écritures claires, brillantes, vigoureuses, réalistes, humoristiques qui avaient gagné et ont retenu pour lui sa popularité immense dans son pays natal. L'ascétisme et l'exaltation mystique avaient affecté son système nerveux et sa condition faible s'est montrée dans ses compositions littéraires. En 1848 il a fait un pèlerinage à Jérusalem et sur son retour s'est arrangé à Moscou, où il est mort le 3 mars 1852. |
In 1829 he published anonymously a poem called Italy, and, under the pseudonym of V. Alof, an idyll, Hans Kuchel Garten, which he had written while still at Niezhin. The idyll was so ridiculed by a reviewer that its author bought up all the copies he could secure, and burnt them in a room which he hired for the purpose at an inn. Gogol then fell back upon South Russian popular literature, and especially the tales of Cossackdom on which his boyish fancy had been nursed, his father having occupied the post of "regimental secretary", one of the honorary officials in the Zaporogian Cossack forces. In 1830 he published in a periodical the first of the stories which appeared next year under the title of Evenings in a Farm near Dikanka: by Rudy Panko. This work, containing a series of attractive pictures of that Little-Russian life which lends itself to romance more readily than does the monotony of "Great-Russian" existence, immediately obtained a great success -- its light and color, its freshness and originality being hailed with enthusiasm by the principal writers of the day in Russia. Whereupon Gogol planned, not only a history of Little-Russia, but also one of the middle ages, to be completed in eight or nine volumes. This plan he did not carry out, though it led to his being appointed to a professorship in the university of St. Petersburg, a post in which he met with small success and which he resigned in 1835. Meanwhile he had published his Arabesques, a collection of essays and stories; his Taras Bulba, the chief of the Cossack Tales translated into English by George Tolstoy; and a number of novelettes, which mark his transition from the romantic to the realistic school of fiction, such as the admirable sketch of the tranquil life led in a quiet country house by two kindly specimens of Old-world Gentlefolks, or the description of the petty miseries endured by an ill-paid clerk in a government office, the great object of whose life is to secure the "cloak" from which his story takes its name. To the same period belongs his celebrated comedy, the Revizor, or government inspector. His aim in writing it was to drag into light "all that was bad in Russia", and to hold it up to contempt. And he succeeded in rendering contemptible and ludicrous the official life of Russia, the corruption universally prevailing throughout the civil service, the alternate arrogance and servility of men in office. The plot of the comedy is very simple. A traveller who arrives with an empty purse at a provincial town is taken for an inspector whose arrival is awaited with fear, and he receives all the attentions and bribes which are meant to propitiate the dreaded investigator of abuses. The play appeared on the stage in the spring of 1836, and achieved a full success, in spite of the opposition attempted by the official classes whose malpractices it exposed. The aim which Gogol had in view when writing the Revisor he afterwards fully attained in his great novel, Mertvuiya Dushi, or Dead Souls, the first part of which appeared in 1842. In 1836 Gogol for the first time went abroad. Subsequently he spent a considerable amount of time out of Russia, chiefly in Italy, where much of his Dead Souls was written. His residence there, especiailv at Rome, made a deep impression on his mind, which, during his later years, turned towards mysticism. The last works which he published, his Confession and Correspondence with Friends, offer a painful contrast to the light, bright, vigorous, realistic, humorous writings which had gained and have retained for him his immense popularity in his native land. Asceticism and mystical exaltation had told upon his nervous system, and its feeble condition showed itself in his literary compositions. In 1848 he made a pilgrimage to Jerusalem, and on his return settled down at Moscow, where he died on the 3rd of March 1852.
In 1836, Gogol's most celebrated play, The Inspector General, was staged for the first time. This comic masterpiece was, according to the author, universally misunderstood; he was not pleased by the praise of the liberal critics of the day, and he was distraught at the harsh criticism of the conservatives. As he had done after the failure of his first work, Gogol fled the country. He spent most of the next six years abroad. During this period his major achievement was the first part of a proposed three-part novel, Dead Souls. |
Nikolaï Gogol est le fils de petits propriétaires terriens. Son père est écrivain et la plupart de ses écrits sont destinés au Théâtre de marionnettes Ukrainien, et en langue ukrainienne. Il est classé comme écrivain ukrainien. Son fils décide quant à lui d'écrire en russe. En 1828, il va à Saint-Pétersbourg, avec la ferme intention de devenir un écrivain professionnel à temps plein. Son premier travail publié, une longue narration en vers fut reçu avec indifférence par les critiques. Le sensible Gogol quitta la Russie honteux. Quand il revient de l'Europe en 1829, Gogol essaye de trouver d'abord un emploi comme acteur mais fut forcé à prendre un poste mineur dans la fonction publique. Ses expériences dans la bureaucratie gouvernementale sont reflétées dans certaines de ses histoires , surtout le Nez et le Manteau. Il trouve une place d'expéditionnaire dans un ministère et fait paraître quelques poèmes et des articles dans la Gazette littéraire (1831). Il se lie alors avec Pouchkine, qui sera pour lui un excellent conseiller dont il utilisera le même appareil de récit que Pouchkine avait dans les Histoires de Belkin.) Le premier ouvrage littéraire important de Gogol est publié dans deux volumes en 1831 et 1832. C'est une collection de nouvelles appelées les Veillées du Hameau près de Dikanka, avec lesquelles il obtient un succès immédiat (1831). Ces histoires promeuvent Gogol de l'obscurité à une position bien en vue, comme un des principaux jeunes auteurs de la nation. L'ouvrage est composé de sept récits, qui évoquent avec réalisme et poésie les mœurs et les paysages de l'Ukraine. Les nouvelles réunies en 1835 – sous le titre de Mirgorod – célèbrent également les charmes de la terre natale. Un roman, Tarass Boulba (1835), dont l'action se déroule entre 1550 et 1600, lors de la lutte des Cosaques ukrainiens contre les Polonais, lui vaut une chaire d'histoire à l'université de Saint-Pétersbourg. Gogol donne alors une série de nouvelles pétersbourgeoises : le Journal d'un fou (1835), la Perspective Nevski (1835), le Portrait (1835), le Nez (1836), qui mettent l'accent sur le divorce existant entre le rêve et la réalité. Toutefois, Gogol ne demeure pas à Saint-Pétersbourg : il se prétend malade, abandonne son poste, et part pour l'étranger aussitôt après la représentation de sa comédie le Révizor, en 1836. De 1841 date son chef-d'œuvre, qui introduisit le thème de la pitié sociale dans la littérature russe, le Manteau, dont l'humble héros, Akaki Akakievitch, est devenu le type immortel de l'expéditionnaire russe, et dont Tourgueniev, approuvé par Dostoïevski, dira que toute la littérature russe est sortie. En 1841, il rentre en Russie pour la publication de son roman les Âmes Mortes, dans lequel les aventures de l'escroc Tchitchikov, qui met en gage des serfs morts, servent de prétexte à la caricature féroce de personnages, incarnations des vices et des ridicules humains. La seconde partie des Âmes Mortes, dans laquelle Gogol comptait réhabiliter l'âme russe, qu'on l'avait accusé de noircir cruellement, ne fut pas publiée. Elle fut détruite par l'auteur peu de temps avant sa mort, au cours d'une crise de doute et de mysticisme qui avait ébranlé son équilibre mental et ruiné sa santé. Le réalisme de Gogol, qui n'exclut pas le fantastique et la poésie, orienta le théâtre et le roman russes de la seconde moitié du XIXe siècle. Satire dirigée contre la classe des possédants, les Âmes Mortes est l'œuvre la plus célèbre de Gogol. Malgré le succès remporté par son roman, ses comédies et ses récits hallucinants - le Nez -, Gogol reprend son existence errante en Europe. Elle lui rend impossible tout travail suivi. Enfin, en 1848, il part pour la Terre sainte et Jérusalem, afin de travailler, dit-il, à sa perfection spirituelle. Il en revient dans un état d'exaltation religieuse extraordinaire, et mène désormais une vie de prière et de jeûne. Épuisé, il meurt d'une fièvre typhoïde, à Moscou, le 21 février 1852. On retrouve Gogol à l'entrée de tous les chemins suivis par les écrivains russes de la seconde moitié du XIXe siècle. Il ne leur a pas seulement fourni des directions, mais encore un instrument de travail. Il leur a montré le prix qu'il attachait à la composition, en remaniant sans cesse ses écrits avant de les publier, et en s'efforçant d'atteindre une forme simple, aisée, pleine de saveur, de mouvement et de couleur. Gogol est un des créateurs de la prose russe. Par ailleurs, il a exposé ses idées sur la réorganisation morale et spirituelle de la société russe sous le titre de Lettres à mes amis, Extraits choisis de ma correspondance (1847) |
lien Gogol
De tous les écrivains russes, Gogol a été certainement le plus homme de théâtre : dramaturge, lecteur inimitable de ses propres œuvres et théoricien. Dès le plus jeune âge, il a participé à deux courants théâtraux, littéraire et populaire. C’est son père qui lui a légué sa passion d’amateur et d’auteur de comédies humoristiques et, dès le lycée, il monta des spectacles. Son œuvre dramatique comporte trois comédies achevées : le Révizor, Hyménée et Les Joueurs. Avec Le Révizor, il a doté la scène russe de sa première œuvre véritablement nationale. Attiré par l’histoire, notamment celle de l’Ukraine, son pays natal, Gogol a écrit un drame héroïque intitulé, La Moustache rasée, sur les mœurs des cosaques zaporogues ; il en a certes brûlé le manuscrit, mais il en a repris le thème dans sa nouvelle rédaction de Taras Boulba.
![]() ![]() |